On apprend par le biais du Twitter de Kojima que certains remake HD de Metal Gear bénéficieront de nouveaux doublages. Ceux de MGS 3 sont d'ailleurs en cours d'enregistrement.
Ces nouveaux doublages concernant la version nippone du jeu, mais il est fort probable qu'il en soit de même pour les autres.
http://www.play3-live.com/news-ps3-metal-gear-hd-soffre-de-nouvelles-cordes-vocales-33428.html
Pitié ne changez pas la voix de Snake