On apprend par le biais du Twitter de Kojima que certains remake HD de Metal Gear bénéficieront de nouveaux doublages. Ceux de MGS 3 sont d'ailleurs en cours d'enregistrement.
Ces nouveaux doublages concernant la version nippone du jeu, mais il est fort probable qu'il en soit de même pour les autres.

http://www.play3-live.com/news-ps3-metal-gear-hd-soffre-de-nouvelles-cordes-vocales-33428.html

Pitié ne changez pas la voix de Snake

Oui, la voix de David Hayter est juste parfaite pour le personnage!
Déjà que la voix de Schwarzenegger collée au Duke, ça fait pas trop plaisir... Faut pas abuser!