Suite à un différent financier entre La Marque Rose (société qui s'occupe des doublages) et les doubleurs de Nate et Sully, on pouvait craindre un changement au niveau des voix de nos héros.
Finalement il n'en sera rien, puisqu'un accord a été trouvé entre les parties

http://www.gameblog.fr/news_24362_uncharted-3-les-doubleurs-francais-ne-seront-pas-changes